Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den band der koningen maakt Hij los, en Hij bindt den gordel aan hun lenden. |
| WLC | מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝זֹ֗ור בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | mûsar məlāḵîm pitēḥa wayye’əsōr ’ēzwōr bəmāṯənêhem: |
| AC | יח מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם |
| ASV | He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle. |
| BE | He undoes the chains of kings, and puts his band on them; |
| Darby | He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter; |
| ELB05 | Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden. |
| LSG | Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. |
| Sch | Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel um ihre Lenden. |
| Web | He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. |
